Espero tu respuesta prontoĪgain this may feel a little demanding when you read literally – ‘I am waiting/hoping for your quick response’ – but again it’s a more causal way of saying that you hope to hear from someone soon. Espero tus noticiasĮven though this literally means ‘I am waiting for your news’, it’s not necessarily that you expect a response. Very commonly used since it’s a nice mix between being not too formal and not too casual. But you can always add more, like gracias for tu/su tiempo (thanks for your time) or gracias for tu/su ayuda (thanks for your help) Muchas Gracias This is a standard way to end a letter or email. We’ve divided the email terminology into 3 levels of formality defined below:
#Corporate email lingo how to#
How to write an email in Spanish in course lesson 30
Spanish indirect object pronouns in course lesson 16
Spanish possessive adjectives in course lesson 5 When addressing someone formally (usted) use the adjective su or le. When addressing someone informally ( tú), use tu and te. In addition, some of the phrases include possessive adjectives tu or su which translate to ‘your’ in English or the indirect objects te or le which mean ‘to you’. These are interchangeable depending on how you choose to address someone. Keep in mind differing levels of formality, because it affects the appropriateness of which greetings and sign-offs to use - usually we don’t want to tell our boss ‘kisses’, or our significant other ‘best regards’.
Spanish has it’s own versions of these and other expressions used in written correspondence, some similar to English and some not. Find below the most common terminology used for letters and emails in Spanish, along with a final summary and example emails at the end. If you think about letter and email correspondence in English you see vocab not used in everyday speech – words like sincerely, best wishes, or to whom it may concern. The bad thing is sometimes the language is very particular. So you need to write a letter or email in Spanish? The good thing about letters and emails is you have time to think about what you are going to say.
0 kommentar(er)
